Skip to content
StartIn.ca

Иммиграционный глоссарий

Основные термины и аббревиатуры, которые должен знать каждый новоприбывший в Канаду

E

S

W

А

Б

В

Г

З

И

К

Канадская ипотечная и жилищная корпорация(CMHC)

Национальное жилищное агентство Канады, предоставляющее ипотечное страхование, проводящее исследования и поддерживающее жилищную политику.

housing
Канадская программа тестирования уровня владения английским языком(CELPIP)

Канадский тест по английскому языку, принимаемый для иммиграционных заявлений и заявлений на гражданство.

immigration
Канадские языковые ориентиры(CLB)

Канадский стандарт оценки уровня владения английским языком для целей иммиграции и адаптации.

immigration
Канадское детское пособие(CCB)

Не облагаемая налогом ежемесячная выплата для семей, помогающая покрывать расходы на воспитание детей до 18 лет.

banking
Карта постоянного жителя(PR Card)

Официальное фотоудостоверение, подтверждающее статус постоянного жителя Канады и позволяющее вернуться в страну после международных поездок.

immigration
Класс канадского опыта(CEC)

Программа Express Entry для работников, получивших квалифицированный опыт работы в Канаде.

immigration
Комплексная система рейтингования(CRS)

Балльная система, используемая для ранжирования кандидатов Express Entry на иммиграцию в Канаду.

immigration
Кредит GST/HST

Не облагаемая налогом ежеквартальная выплата для помощи физическим лицам и семьям с низким и средним доходом в компенсации уплачиваемого ими GST/HST.

banking

М

Н

О

П

План медицинского обслуживания(MSP)

Провинциальная программа медицинского страхования Британской Колумбии, покрывающая медицински необходимые услуги.

healthcare
Подтверждение постоянного проживания(COPR)

Официальный документ, выданный IRCC и подтверждающий, что вам разрешено постоянное проживание в Канаде.

immigration
Постоянное проживание(PR)

Иммиграционный статус, позволяющий иностранному гражданину жить, работать и учиться в любом месте Канады на неопределённый срок.

immigration
Приглашение подать заявление(ITA)

Официальное приглашение от IRCC подать заявление на постоянное проживание через Express Entry.

immigration
Провинциальная номинационная программа(PNP)

Иммиграционные программы, управляемые канадскими провинциями и территориями для номинирования кандидатов, соответствующих местным потребностям рынка труда.

immigration
Провинциальный план медицинского страхования Онтарио(OHIP)

Финансируемая правительством Онтарио программа медицинского страхования, покрывающая медицински необходимые услуги больниц и врачей.

healthcare
Программа федеральных квалифицированных работников(FSW)

Программа Express Entry для квалифицированных работников с иностранным опытом работы, желающих иммигрировать в Канаду.

immigration
Программа федеральных квалифицированных специалистов рабочих специальностей(FST)

Программа Express Entry для квалифицированных специалистов рабочих специальностей, желающих стать постоянными жителями Канады.

immigration
Программы, согласованные с Express Entry(EAP)

Потоки Программы провинциальных номинантов, связанные с системой Express Entry для ускоренной обработки.

immigration

Р

С

Сберегательный счёт для покупки первого жилья(FHSA)

Зарегистрированный счёт, сочетающий налоговые вычеты на взносы и безналоговое снятие средств для покупки первого жилья в Канаде.

banking
Сертификат «Красная печать»

Национальный стандарт профессионального мастерства для квалифицированных рабочих в Канаде, признанный во всех провинциях и территориях.

work
Сертификат о выборе Квебека(CSQ)

Сертификат, выданный Квебеком и подтверждающий, что кандидат был отобран для иммиграции в провинцию.

immigration
Сертификат о приёме в Квебеке(CAQ)

Сертификат, необходимый иностранным студентам для получения разрешения на учёбу в провинции Квебек.

immigration
Совет по вопросам арендодателей и арендаторов(LTB)

Трибунал провинции Онтарио, рассматривающий споры между арендодателями и арендаторами жилой недвижимости.

housing
Спонсорство

Процесс, посредством которого гражданин Канады или постоянный житель спонсирует члена семьи для иммиграции в Канаду.

immigration
Супер-виза

Многократная виза, позволяющая родителям и дедушкам/бабушкам граждан Канады или постоянных жителей посещать страну на срок до пяти лет за один въезд.

immigration

Т

Э

Я

Disclaimer: StartIn.ca предоставляет только общую информацию и не является лицензированным иммиграционным консультантом (RCIC), юридической фирмой, медицинским учреждением или финансовым консультантом. Этот сайт не предоставляет юридических, иммиграционных, медицинских, налоговых или финансовых консультаций. Информация может измениться без уведомления. Всегда проверяйте на canada.ca и консультируйтесь с лицензированными специалистами. canada.ca