FAQ sur la citoyenneté : Tout ce que vous devez savoir sur l'obtention de la citoyenneté canadienne

Qui est admissible à demander la citoyenneté canadienne ?

Pour demander la citoyenneté canadienne, vous devez être résident permanent du Canada, avoir été physiquement présent au Canada pendant au moins 1 095 jours (3 ans) au cours des 5 années précédant immédiatement votre demande, avoir produit vos déclarations de revenus pour au moins 3 années d'imposition au cours de la période de 5 ans, et satisfaire aux exigences linguistiques en anglais ou en français (si vous avez entre 18 et 54 ans). Vous ne devez pas faire l'objet d'une mesure de renvoi ni être frappé de certaines interdictions criminelles. Le temps passé au Canada en tant que résident temporaire ou personne protégée avant de devenir résident permanent compte comme demi-journées pour l'exigence de présence physique, jusqu'à un maximum de 365 jours. IRCC fournit un outil en ligne pour vous aider à calculer votre présence physique.

Comment puis-je calculer ma présence physique au Canada ?

Vous avez besoin de 1 095 jours de présence physique au cours des 5 années précédant votre demande. Vous pouvez utiliser le calculateur de résidence de l'ARC ou l'outil en ligne d'IRCC. Comptez chaque jour où vous étiez physiquement au Canada. Les jours passés à l'extérieur du Canada en tant que résident permanent ne comptent pas. Cependant, les jours passés au Canada avant que vous deveniez résident permanent (en tant que résident temporaire ou personne protégée) comptent comme des demi-journées, jusqu'à un maximum de 365 jours. Par exemple, si vous avez passé 730 jours au Canada avec un permis de travail avant de devenir RP, 365 de ces jours (la moitié de 730) comptent pour votre exigence. Conservez des dossiers détaillés de vos voyages à l'extérieur du Canada, y compris les dates de départ et de retour, car vous devrez lister toutes les absences dans votre demande.

Qu'est-ce que le test de citoyenneté ?

Les demandeurs âgés de 18 à 54 ans doivent réussir un test de connaissance de la citoyenneté. Le test porte sur la connaissance du Canada, notamment les droits et responsabilités de la citoyenneté, l'histoire, la géographie, l'économie, le gouvernement, les lois et les symboles canadiens. Le test est basé sur le guide d'étude officiel intitulé « Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté », disponible gratuitement sur le site Web d'IRCC. Le test compte généralement 30 questions à choix multiple, et vous devez en répondre correctement à au moins 15 (75 %) pour réussir. Le test dure généralement 30 minutes et se passe en anglais ou en français. Si vous échouez au test, vous serez convoqué pour une deuxième tentative. Si vous échouez à nouveau, vous serez convoqué à une audience avec un fonctionnaire de la citoyenneté.

Comment puis-je me préparer au test de citoyenneté ?

Téléchargez et étudiez attentivement le guide « Découvrir le Canada » à partir du site Web d'IRCC. Le guide couvre sept chapitres : les droits et responsabilités de la citoyenneté, qui sont les Canadiens, l'histoire canadienne, le Canada moderne, comment les Canadiens se gouvernent, les élections fédérales et le système judiciaire. Concentrez-vous sur des faits clés tels que les noms du Premier ministre, du Premier ministre de votre province, de votre député, les dates de la Confédération, les grands événements historiques, la structure du gouvernement (Parlement, Sénat, Chambre des communes), le rôle de la monarchie et les symboles canadiens. De nombreux tests pratiques gratuits en ligne simulent le format du test réel. Étudiez sur plusieurs semaines plutôt que de bachoter, et portez une attention particulière aux sections sur votre province ou territoire.

Quel niveau de langue dois-je avoir pour la citoyenneté ?

Les demandeurs âgés de 18 à 54 ans doivent démontrer une connaissance adéquate de l'anglais ou du français. Le niveau minimum est le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) 4 en expression orale et compréhension de l'oral. Vous pouvez prouver vos capacités linguistiques par : un résultat de test de langue désigné (IELTS, CELPIP pour l'anglais, ou TEF, TCF pour le français), la réussite d'un programme de formation linguistique financé par le gouvernement au NCLC 4 ou plus, la réussite d'un programme d'études secondaires ou postsecondaires en anglais ou en français, ou la preuve d'avoir atteint le NCLC 4 dans un programme linguistique financé par le gouvernement. IRCC peut également évaluer vos capacités linguistiques lors du test ou de l'entrevue de citoyenneté. Les demandeurs de moins de 18 ans ou de 55 ans et plus sont exemptés de l'exigence linguistique.

Puis-je avoir la double citoyenneté au Canada ?

Oui, le Canada autorise pleinement la double (ou multiple) citoyenneté. Devenir citoyen canadien ne vous oblige pas à renoncer à votre citoyenneté précédente. Cependant, certains pays n'autorisent pas la double citoyenneté et peuvent automatiquement révoquer votre citoyenneté d'origine si vous devenez citoyen canadien. Vérifiez les lois de votre pays d'origine avant de faire une demande. En tant que double citoyen, lorsque vous êtes au Canada, vous êtes traité comme un citoyen canadien avec tous les droits et responsabilités qui s'y rattachent. Lorsque vous voyagez à l'international, utilisez votre passeport canadien pour entrer au Canada et en sortir, et votre autre passeport si nécessaire pour votre pays d'origine.

Combien coûte la demande de citoyenneté ?

Les frais pour une demande de citoyenneté sont de 630 $ pour les adultes (de 18 ans et plus), ce qui comprend des frais de traitement de 530 $ et des frais du droit à la citoyenneté de 100 $. Pour les mineurs (moins de 18 ans), les frais sont de 100 $. Ces frais sont payés au moment de la demande et sont non remboursables, même si votre demande est refusée. Il n'y a pas de frais pour le test de citoyenneté ou la cérémonie de serment. Des coûts supplémentaires peuvent inclure des frais de test de langue (250 à 350 $ si vous devez passer un test désigné) et des photographies (15 à 30 $). Les frais de demande doivent être payés en ligne lorsque vous soumettez votre demande.

Combien de temps faut-il pour traiter une demande de citoyenneté ?

Les délais de traitement varient et ont changé considérablement au fil des ans. Selon les délais de traitement récents d'IRCC, les demandes prennent environ 5 à 14 mois de la soumission à la cérémonie de serment, bien que cela puisse varier. Le processus comprend : la soumission de votre demande, la révision de votre demande par IRCC pour en vérifier la complétude, les vérifications des antécédents et la vérification, la planification et le passage du test de citoyenneté (le cas échéant), et la planification de la cérémonie de serment. Vous pouvez vérifier les délais de traitement actuels sur le site Web d'IRCC. Les demandes incomplètes ou les demandes de documents supplémentaires peuvent causer des retards. Après avoir réussi le test, vous serez convoqué à une cérémonie de serment, qui peut prendre plusieurs semaines supplémentaires.

Que se passe-t-il lors de la cérémonie de citoyenneté ?

La cérémonie de citoyenneté (cérémonie de serment) est la dernière étape pour devenir citoyen canadien. Lors de la cérémonie, vous prêtez le serment de citoyenneté, qui est administré par un juge ou un fonctionnaire de la citoyenneté. Vous réciterez le serment en anglais et en français, en vous engageant à être fidèle au Canada et à respecter les lois canadiennes et à remplir vos devoirs en tant que citoyen. Après avoir prêté serment, vous recevez votre certificat de citoyenneté. Les cérémonies peuvent être en personne ou virtuelles. Elles sont souvent organisées avec d'autres nouveaux citoyens et comprennent parfois des discours, le chant de Ô Canada et la reconnaissance de l'importance de l'occasion. Vous devrez apporter votre carte de résident permanent et une pièce d'identité avec photo à la cérémonie.

Quels droits les citoyens canadiens ont-ils que les résidents permanents n'ont pas ?

Les citoyens canadiens ont plusieurs droits que les résidents permanents n'ont pas, notamment : le droit de voter aux élections fédérales, provinciales et municipales, le droit de se présenter à des fonctions politiques, le droit de détenir un passeport canadien, le droit d'entrer au Canada et d'y rester sans restriction (les résidents permanents peuvent perdre leur statut s'ils ne respectent pas leurs obligations de résidence), l'accès à certains postes de la fonction publique fédérale nécessitant une habilitation de sécurité, et la protection contre la déportation (les citoyens ne peuvent pas être expulsés, tandis que les résidents permanents peuvent être renvoyés pour des infractions criminelles graves ou des déclarations inexactes). Les citoyens ont également le droit de transmettre la citoyenneté canadienne à leurs enfants nés à l'étranger.

Puis-je perdre ma citoyenneté canadienne ?

Une fois accordée, la citoyenneté canadienne est très difficile à perdre. Vous ne pouvez perdre la citoyenneté que par renonciation volontaire (demande formelle d'abandon de la citoyenneté) ou révocation par le gouvernement en cas de fraude, de fausse déclaration ou de dissimulation volontaire de circonstances importantes dans la demande de citoyenneté. Vivre à l'extérieur du Canada ne vous fait pas perdre la citoyenneté, contrairement à la résidence permanente qui nécessite de respecter des obligations de résidence. Le gouvernement ne peut pas révoquer votre citoyenneté en raison de condamnations criminelles ou d'activités politiques. Le processus de révocation implique des procédures formelles avec le droit de répondre.

Dois-je passer le test de citoyenneté si j'ai plus de 55 ans ?

Non. Les demandeurs âgés de 55 ans et plus à la date de signature de leur demande sont exemptés du test de connaissance de la citoyenneté et de l'exigence linguistique. Ils doivent quand même satisfaire à toutes les autres exigences, notamment la présence physique, la production de déclarations de revenus et l'admissibilité. Cette exemption s'applique également aux demandeurs de moins de 18 ans. Les demandeurs âgés de 18 à 54 ans doivent réussir le test et l'exigence linguistique.

Puis-je faire une demande de citoyenneté si j'ai un casier judiciaire ?

Avoir un casier judiciaire ne vous disqualifie pas automatiquement pour la citoyenneté, mais cela peut affecter votre admissibilité. Si vous êtes actuellement accusé d'un acte criminel, vous ne pouvez pas prêter le serment de citoyenneté. Si vous avez été condamné pour un acte criminel dans les 4 années précédant votre demande, vous pourriez être inadmissible. Les infractions sommaires (crimes moins graves) ne préviennent généralement pas la citoyenneté, mais doivent être divulguées. Les accusations ou condamnations criminelles à l'extérieur du Canada peuvent également affecter l'admissibilité. Tout temps passé en prison, en liberté conditionnelle ou en probation dans les 5 années précédant votre demande ne compte pas pour la présence physique. La divulgation complète de vos antécédents judiciaires est requise, et l'omission de divulguer peut entraîner le refus de la demande ou une révocation future.

Quels documents ai-je besoin pour la demande de citoyenneté ?

Vous avez besoin : de copies de votre carte de résident permanent (recto et verso), de copies de deux pièces d'identité personnelle, de deux photos de citoyenneté conformes aux spécifications d'IRCC, des résultats d'un test de langue (le cas échéant), de votre historique de voyages des 5 dernières années (tous les voyages à l'extérieur du Canada avec les dates), de copies de vos déclarations de revenus canadiennes ou d'avis de cotisation pour 3 des 5 dernières années d'imposition, et de tout document justificatif pour les exceptions que vous demandez. Vous devrez également fournir des informations sur votre historique d'immigration, votre état civil, vos personnes à charge et votre niveau de scolarité. Tous les documents qui ne sont pas en anglais ou en français doivent être accompagnés de traductions certifiées.

Mon enfant peut-il devenir citoyen canadien ?

Les enfants de moins de 18 ans peuvent demander la citoyenneté s'ils sont résidents permanents et si l'un des parents (ou tuteur légal) est citoyen canadien ou fait une demande de citoyenneté en même temps. Les enfants de moins de 18 ans sont exemptés de l'exigence de présence physique, de l'exigence linguistique et du test de citoyenneté. Les frais de demande pour un mineur sont de 100 $. Les enfants nés au Canada sont automatiquement citoyens canadiens, peu importe le statut d'immigration de leurs parents (jus soli). Les enfants nés à l'étranger d'au moins un parent citoyen canadien sont généralement citoyens canadiens par filiation, bien que les règles de naissance à l'étranger de deuxième génération puissent s'appliquer.

Qu'est-ce que le serment de citoyenneté ?

Le serment de citoyenneté est l'engagement formel que vous prenez lors de la cérémonie de citoyenneté. Le texte du serment, tel qu'établi par la Loi sur la citoyenneté, affirme que vous serez fidèle et porterez une véritable allégeance à la Couronne canadienne, que vous observerez fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution (qui reconnaît et confirme les droits ancestraux et issus de traités des Premières Nations, des Inuit et des Métis), et que vous accomplirez vos devoirs en tant que citoyen canadien. Le serment est récité en anglais et en français. Prêter le serment est le moment légal où vous devenez citoyen canadien.

Puis-je voyager avec mon certificat de citoyenneté canadienne ?

Non, le certificat de citoyenneté n'est pas un document de voyage. Une fois que vous devenez citoyen canadien, vous devriez faire une demande de passeport canadien dès que possible. Vous aurez besoin de votre passeport pour voyager à l'international et pour revenir au Canada. Les demandes de passeport peuvent être soumises en personne dans un bureau de Service Canada ou un bureau des passeports, ou par courrier. Un passeport de 10 ans coûte 160 $ et un passeport de 5 ans coûte 120 $. Les délais de traitement sont généralement de 10 jours ouvrables si vous faites une demande en personne ou de 20 jours ouvrables par courrier. En tant que nouveau citoyen, apportez votre certificat de citoyenneté lorsque vous faites une demande de votre premier passeport.

Que faire si je ne satisfais pas à l'exigence de présence physique ?

Si vous n'avez pas encore 1 095 jours de présence physique au cours des 5 dernières années, vous devez attendre d'y satisfaire avant de faire une demande. Vous pouvez utiliser le calculateur de présence physique en ligne d'IRCC pour suivre vos jours. Les voyages fréquents à l'extérieur du Canada sont la raison la plus courante pour ne pas satisfaire à cette exigence. Il n'y a pas d'exceptions ni de dérogations à l'exigence de présence physique, même pour les voyages liés au travail. Planifiez soigneusement vos voyages dans les années précédant votre demande de citoyenneté. Les fonctionnaires de la Couronne (employés des gouvernements fédéral ou provinciaux en poste à l'étranger) et les membres de leur famille qui les accompagnent peuvent être en mesure de comptabiliser du temps passé à l'étranger pour leur présence physique.