Канадские праздники и традиции: выходные дни, культурные события и чего ожидать

Понимание канадских праздников важно для новоприбывших как по практическим причинам (когда закрываются предприятия, когда вам положен оплачиваемый выходной), так и для культурной интеграции (участие в торжествах и понимание своих соседей). В Канаде есть федеральные установленные выходные дни, действующие по всей стране, плюс дополнительные провинциальные и территориальные праздники, которые варьируются в зависимости от места.

Это руководство охватывает все основные праздники, объясняет, какие из них являются установленными законом (то есть работодатели юридически обязаны предоставлять вам выходной или платить дополнительно), и знакомит с культурными традициями, которые канадцы отмечают в течение года.

Как работают установленные законом выходные дни в Канаде

Установленные законом выходные дни (также называемые «stat holidays» или «public holidays») — дни, установленные законом, когда большинство работников имеют право на оплачиваемый выходной. Если вас обязывают работать в установленный законом выходной, вы, как правило, имеете право на повышенную оплату (обычно 1,5 обычной ставки, иногда называемой «полторы ставки») плюс обычную заработную плату.

Правила варьируются в зависимости от провинции и от того, подпадаете ли вы под федеральное или провинциальное трудовое законодательство. Федерально регулируемые отрасли (банковская деятельность, телекоммуникации, межпровинциальный транспорт, почтовые услуги) руководствуются Трудовым кодексом Канады. Большинство других работников следуют провинциальным трудовым стандартам.

Ключевые моменты для новоприбывших:

• Вы имеете право на установленные законом выходные независимо от иммиграционного статуса (при условии законной занятости)
• Работники с неполным рабочим днём также могут иметь право на праздничную оплату (правила варьируются по провинциям)
• Работодатели должны заблаговременно уведомить, если вас обязывают работать в установленный законом выходной
• Многие предприятия, государственные учреждения и банки закрыты в установленные законом выходные

Федеральные установленные законом выходные дни

Эти праздники отмечаются по всей Канаде. Большинство провинций также признают их провинциальными установленными законом выходными.

Новый год — 1 января

Первый день года является установленным законом выходным в каждой провинции и территории. Большинство предприятий закрыты. Канадцы, как правило, отмечают канун Нового года (31 декабря) вечеринками, фейерверками и встречами.

Страстная пятница — март или апрель (варьируется)

Христианский праздник, отмечающий распятие Иисуса Христа. Приходится на пятницу перед Пасхальным воскресеньем. Это установленный законом выходной во всех провинциях и территориях. Многие предприятия закрыты. Некоторые провинции также отмечают Пасхальный понедельник как праздник для государственных служащих.

День Виктории — понедельник перед 25 мая

Часто считается неофициальным началом лета. День Виктории чтит день рождения королевы Виктории и отмечается во всех провинциях, кроме Nova Scotia (у которой в феврале есть аналогичный праздник — День наследия), New Brunswick и Prince Edward Island, которые не признают его установленным законом выходным, хотя многие предприятия всё равно закрыты. В Квебеке этот день известен как Национальный день патриотов (Journée nationale des patriotes).

Многие канадцы используют длинные выходные для поездок в лагерь, открытия летних домиков и садоводства. Это традиционные выходные, когда канадцы сажают огороды.

День Канады — 1 июля

Национальный праздник Канады, отмечающий Конфедерацию 1867 года. Это самое большое патриотическое торжество года. Города и населённые пункты по всей стране проводят парады, концерты, фейерверки, общественные барбекю и церемонии гражданства.

День Канады является установленным законом выходным во всех провинциях и территориях. Если 1 июля выпадает на воскресенье, следующий понедельник, как правило, считается официальным выходным.

Торжества в Оттаве, национальной столице, особенно масштабны, с мероприятиями на Парламентском холме. Информацию о мероприятиях в День Канады можно найти на странице Canadian Heritage о Дне Канады.

День труда — первый понедельник сентября

Отмечает вклад работников и рабочего движения. День труда знаменует неофициальный конец лета. Многие семьи используют длинные выходные для мероприятий, завершающих лето. Популярны покупки к началу учёбы. Большинство предприятий закрыты. Это установленный законом выходной во всех провинциях и территориях.

Национальный день правды и примирения — 30 сентября

Установлен в 2021 году как федеральный выходной для чествования выживших в школах-интернатах, их семей и общин, а также памяти детей, которые так и не вернулись домой. День часто отмечается оранжевым цветом (День оранжевой рубашки) и мероприятиями, посвящёнными истории коренных народов и примирению.

Как федеральный праздник, он распространяется на федерально регулируемые рабочие места. Не все провинции отмечают его как провинциальный установленный законом выходной, но некоторые (включая BC, Manitoba и территории) — да. Многие школы и организации признают этот день независимо от этого. Дополнительные сведения можно найти на странице правительства Канады о Национальном дне правды и примирения.

День благодарения — второй понедельник октября

Канадский День благодарения — праздник урожая, аналогичный по концепции американскому Дню благодарения, но на другую дату (в США его отмечают в ноябре). Семьи собираются на большой ужин, традиционно включающий индейку, начинку, клюквенный соус, картофельное пюре и тыквенный пирог.

День благодарения является установленным законом выходным в большинстве провинций. Он не является установленным законом выходным в New Brunswick, Nova Scotia или Prince Edward Island, но многие предприятия закрыты. Длинные выходные популярны для осенних мероприятий, таких как сбор яблок и любование осенними красками.

День памяти — 11 ноября

День памяти чтит канадских военнослужащих, служивших и погибших в войнах и миротворческих операциях. Церемонии проводятся у кенотафов и военных мемориалов по всей стране, обычно в 11:00 (в одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого месяца). Канадцы носят красные маки в недели, предшествующие 11 ноября, как символ памяти.

День памяти является установленным законом выходным в большинстве провинций, но не в Ontario, Quebec, Manitoba или Nova Scotia, где его отмечают, но не как установленный законом выходной для всех работников. Федеральные служащие имеют выходной повсюду.

Рождество — 25 декабря

Самый широко отмечаемый праздник в Канаде. Даже многие нехристиане-канадцы участвуют в светских рождественских традициях: дарении подарков, украшении ёлок и встречах с семьёй. Большинство предприятий закрыты. Это установленный законом выходной во всех провинциях и территориях.

День подарков — 26 декабря

День после Рождества. День подарков является установленным законом выходным в некоторых провинциях (Ontario и других), но не во всех. Он известен масштабными распродажами, аналогичными американской «Чёрной пятнице». Многие канадцы проводят этот день за шопингом или отдыхая с семьёй.

Провинциальные и территориальные праздники

В дополнение к федеральным праздникам провинции и территории имеют собственные установленные законом выходные.

Примечательные провинциальные праздники

День семьи (третий понедельник февраля): Отмечается в Ontario, Alberta, Saskatchewan, British Columbia, New Brunswick и Prince Edward Island. В Manitoba есть аналогичный праздник — День Луи Риля. В Nova Scotia — День наследия. Это зимний перерыв, и многие семьи используют его для зимних мероприятий.

День Святого Иоанна Крестителя / Праздник нации Квебека (Fête nationale du Québec) (24 июня): Национальный праздник Квебека. Масштабное торжество с парадами, концертами, кострами и общественными гуляниями. Это установленный законом выходной в Квебеке и важное выражение франкофонной культуры и идентичности. Подробности можно найти на странице праздника нации.

Гражданский праздник (первый понедельник августа): Известен под разными названиями в разных провинциях (День British Columbia, День Saskatchewan, День наследия в Alberta, День New Brunswick). Не является установленным законом выходным во всех провинциях, но широко отмечается.

Национальный день коренных народов (21 июня): Признаёт наследие, культуры и вклад народов Первых наций, инуитов и метисов. Хотя это не установленный законом выходной в большинстве провинций, многие организации и общины проводят мероприятия. Он приходится на летнее солнцестояние, имеющее духовное значение во многих культурах коренных народов. Информацию можно найти на странице Canadian Heritage о Национальном дне коренных народов.

Как праздники влияют на повседневную жизнь

Закрытие предприятий

В установленные законом выходные:

• Банки закрыты
• Государственные учреждения закрыты (Service Canada, CRA, провинциальные офисы)
• Почтовые отделения закрыты (нет доставки почты)
• Большинство розничных магазинов закрыты или работают в сокращённом режиме (кроме Дня подарков, когда многие магазины открываются для распродаж)
• Продуктовые магазины: Некоторые открыты в сокращённые часы, но политика варьируется по провинциям и сетям
• Рестораны: Многие открыты, но некоторые закрыты, особенно в Рождество и Новый год

Общественный транспорт

Общественный транспорт обычно работает по праздничному расписанию в установленные законом выходные с меньшей частотой по сравнению с обычными рабочими днями. Проверяйте сайт вашего местного транспортного органа для получения праздничного расписания.

Здравоохранение

Больничные скорые помощи работают круглосуточно во все праздники. Клиники без записи и кабинеты семейных врачей, как правило, закрыты в установленные законом выходные. В аптеках может быть сокращённое время работы. Звоните 811 для получения немедицинской консультации по здоровью в праздники.

Канадские культурные традиции

Помимо установленных законом выходных, канадцы отмечают многочисленные культурные события и традиции в течение всего года.

Зимние традиции

Winterlude (февраль): Крупный зимний фестиваль в Оттаве и Гатино с ледяными скульптурами, катанием на коньках по каналу Ридо и зимними мероприятиями.

Зимние виды спорта: Хоккей глубоко укоренился в канадской культуре. Многие канадцы играют в любительский хоккей, ходят на матчи NHL или смотрят по телевизору. Катание на коньках на природных или ухоженных катках — типичная канадская зимняя забава. Популярны лыжи, сноуборд, снегоступы и катание на санках.

Весна и лето

Тюльпановый фестиваль (май): Оттава принимает Канадский тюльпановый фестиваль — один из крупнейших в мире, отмечающий историческую связь Канады и Нидерландов.

Торжества Дня Канады (1 июля): Описано выше. Города по всей стране устраивают фейерверки, концерты и общественные мероприятия.

Мультикультурные фестивали: Разнообразие Канады отражается в сотнях культурных фестивалей по всей стране, включая Caribana (Toronto), Heritage Festival (Edmonton) и многочисленные культурные торжества в каждом крупном городе.

Осень

Традиции Дня благодарения: Традиционный ужин включает индейку, начинку, клюквенный соус, картофельное пюре, подливу, булочки и тыквенный пирог. Многие канадцы также используют выходные для пеших прогулок, чтобы полюбоваться осенними красками.

Хэллоуин (31 октября): Хотя это не установленный законом выходной, Хэллоуин широко отмечается, особенно семьями с детьми. Дети надевают костюмы и ходят в гости к соседям, чтобы собрать сладости (trick-or-treating). Многие взрослые тоже отмечают с костюмированными вечеринками и украшением дома.

Мультикультурные торжества

Мультикультурализм Канады означает, что многие общины отмечают свои культурные праздники. Среди широко признанных:

• Лунный / Китайский Новый год (январь или февраль): Отмечается китайской, вьетнамской, корейской и другими азиатскими общинами с парадами, танцами льва и семейными встречами
• Дивали (октябрь или ноябрь): Индуистский праздник огней, отмечаемый с украшениями, едой и общественными мероприятиями
• Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха: Исламские праздники, отмечаемые мусульманскими общинами по всей Канаде
• Ханука (ноябрь или декабрь): Еврейский праздник огней
• Навруз (март): Персидский Новый год, отмечаемый иранскими, афганскими и центральноазиатскими общинами
• Вайсакхи (апрель): Сикхский праздник с парадами и общественными собраниями, особенно значимый в BC и Ontario

Эти торжества не являются установленными законом выходными, но многие работодатели предоставляют отгулы сотрудникам, которые их соблюдают.

Практические советы для новоприбывших

Планируйте с учётом длинных выходных: Установленные законом выходные часто создают длинные выходные (с пятницы по понедельник или с субботы по понедельник). Путешествия, жильё и популярные мероприятия быстро бронируются в длинные выходные. Планируйте заранее.

Знайте свои права на праздничную оплату: Ознакомьтесь с провинциальными трудовыми стандартами по праздничной оплате. Посетите страницу трудовых стандартов правительства Канады или сайт трудовых стандартов вашей провинции для получения подробной информации.

Закупайтесь перед праздниками: Продуктовые магазины и аптеки могут быть закрыты или работать в ограниченном режиме в установленные законом выходные. Покупайте необходимое заранее.

Участвуйте в общественных торжествах: Участие в канадских праздниках и культурных мероприятиях — один из лучших способов наладить связь с вашей общиной и узнать о канадской культуре. Многие мероприятия бесплатны и гостеприимны.

Ключевые ресурсы

• Правительство Канады: Государственные праздники
• Canadian Heritage: День Канады
• Canadian Heritage: Национальный день коренных народов
• Правительство Канады: Трудовые стандарты

Канадские праздники отражают историю, ценности и мультикультурную идентичность страны. Принятие этих торжеств — как знакомых, так и новых — является частью вашей жизни в Канаде.