Часто задаваемые вопросы о Quebec: всё, что новоприбывшим нужно знать о жизни в Quebec

Нужно ли говорить по-французски, чтобы жить в Quebec?

Французский является официальным языком Quebec по Хартии французского языка (Закон 101, обновлённый Законом 96). На французском ведутся государственные услуги, большинство рабочих мест, вывески и публичная жизнь. На практике Montreal функционально двуязычен, и многие рабочие места в технологической сфере, академическом мире и международных организациях работают на английском. Однако за пределами Montreal французский язык необходим для повседневной жизни и работы. Даже в Montreal знание французского значительно расширяет возможности трудоустройства и облегчает интеграцию. Правительство Quebec считает знание французского ключевым фактором отбора и успешного обустройства иммигрантов. Если вы не говорите по-французски, провинция предлагает бесплатные программы francisation (изучения французского) для всех новоприбывших.

Что такое CAQ и нужен ли он мне?

Quebec Acceptance Certificate (Certificat d'acceptation du Quebec, или CAQ) — документ, выдаваемый правительством Quebec, который может потребоваться перед подачей заявки на определённые федеральные иммиграционные разрешения. Иностранные студенты, обучающиеся в Quebec по программам продолжительностью более 6 месяцев, нуждаются в CAQ перед подачей заявки на разрешение на учёбу. Временным иностранным работникам в определённых категориях требуется CAQ перед подачей заявки на разрешение на работу. CAQ — это способ Quebec предварительно одобрить временную иммиграцию в провинцию. Сроки обработки варьируются, но обычно составляют 4–8 недель. Заявление подаётся через сайт Ministere de l'Immigration, de la Francisation et de l'Integration (MIFI). Для заявки на CAQ требуются: письмо о зачислении из квебекского учебного заведения (для студентов) или предложение о работе (для работников), подтверждение финансовых средств и сбор за заявку.

Чем иммиграция в Quebec отличается от федеральной иммиграции?

Quebec имеет собственную систему иммиграции в рамках Canada-Quebec Accord. Провинция самостоятельно отбирает своих экономических иммигрантов через Quebec Skilled Worker Program (Programme regulier des travailleurs qualifies) и другие потоки. Quebec не участвует в федеральной системе Express Entry. Вместо этого используется собственная сетка отбора, учитывающая такие факторы, как образование, опыт работы, возраст, языковая компетентность (французский взвешен в высокой степени), предложение о работе, адаптируемость и финансовая самодостаточность. После того как Quebec отберёт вас и выдаст Quebec Selection Certificate (CSQ), вам всё равно нужно обратиться в IRCC за федеральным постоянным видом на жительство. Quebec также участвует в федеральных программах семейного воссоединения и для беженцев. Quebec Experience Program (PEQ) обеспечивает ускоренный путь для временных работников и иностранных студентов, уже находящихся в Quebec и отвечающих требованиям к знанию французского языка.

Как получить медицинскую страховку в Quebec (RAMQ)?

Государственное медицинское страхование Quebec управляется Regie de l'assurance maladie du Quebec (RAMQ). Право имеют граждане Канады и постоянные резиденты, проживающие в Quebec. Подайте заявление в офисе RAMQ с иммиграционными документами, подтверждением проживания в Quebec и удостоверением личности. Для новых жителей, приехавших из-за пределов Quebec, предусмотрен период ожидания до трёх месяцев, в течение которого необходима частная медицинская страховка. RAMQ покрывает медицински необходимые визиты к врачу, госпитализацию, операции и диагностические обследования. В Quebec также действует государственный план страхования рецептурных препаратов (RPAM), покрывающий жителей, не имеющих доступа к частному групповому страховому плану. Стоматологическая и офтальмологическая помощь не покрывается, за исключением определённых программ для детей.

Что такое план страхования рецептурных препаратов в Quebec?

Quebec уникален в Канаде тем, что здесь действует обязательный план страхования рецептурных препаратов. Все жители Quebec обязаны иметь страховое покрытие либо через частный групповой страховой план (через своего работодателя или работодателя супруга/супруги), либо через государственный план, управляемый RAMQ (Regime public d'assurance medicaments). Без доступа к частному плану вы автоматически зачисляетесь в государственный. Государственный план взимает взнос (до примерно $731 в год), который собирается через налоговую декларацию в зависимости от дохода. Вы также платите франшизу и сострахование по рецептам. Дети до 18 лет и получатели социальной помощи покрываются бесплатно. Эта система гарантирует всем жителям Quebec базовое покрытие рецептурных препаратов.

Какие бесплатные курсы французского языка доступны в Quebec?

Quebec предлагает обширные бесплатные программы francisation для новоприбывших через Ministere de l'Immigration, de la Francisation et de l'Integration (MIFI). Дневные курсы включают финансовое пособие (около $210 в неделю для студентов дневного отделения) для покрытия расходов на проживание во время учёбы, а также транспортные и childcare надбавки. Вечерние курсы доступны для тех, кто работает. Курсы охватывают устный и письменный французский, культуру Quebec и интеграцию. Они предлагаются на различных уровнях — от начального до продвинутого. Курсы также можно пройти через общественные организации, школьные советы (centres de services scolaires), колледжи и университеты. Онлайн-варианты доступны через платформу Francisation Quebec. Эти программы доступны всем постоянным резидентам и ряду временных резидентов. Прохождение francisation может также укрепить ваши иммиграционные заявки.

Как устроена налоговая система Quebec?

Жители Quebec подают две отдельные налоговые декларации каждый год: федеральную — в CRA и провинциальную — в Revenu Quebec. Quebec — единственная провинция, администрирующая собственную налоговую систему. Провинциальные ставки подоходного налога начинаются с 14 процентов на первые $51 780 дохода и увеличиваются по ступеням до 25,75 процента на доход свыше $126 000. В совокупности с федеральным налогом предельные ставки в Quebec превышают 53 процента. В Quebec также взимается Quebec Sales Tax (QST) в размере 9,975 процента на товары и услуги в дополнение к 5-процентному федеральному GST — итого около 15 процентов. Однако в Quebec предусмотрены несколько щедрых налоговых кредитов и вычетов, включая Solidarity Tax Credit (объединяющий налог на имущество, QST и кредиты для северных деревень) и различные семейные налоговые кредиты. Налоговая система Quebec сложна, и многие новоприбывшие прибегают к профессиональной помощи при составлении деклараций.

Как получить водительское удостоверение в Quebec?

Выдачей водительских удостоверений в Quebec управляет Societe de l'assurance automobile du Quebec (SAAQ). Новые водители проходят поэтапную систему. С действующим иностранным удостоверением можно управлять автомобилем в Quebec до 6 месяцев (вместе с международным водительским удостоверением, если оно не на английском или французском). По истечении 6 месяцев необходимо получить удостоверение Quebec. Водители из стран с соглашениями о взаимном признании (включая Францию, ряд других стран ЕС, США, Австралию, Японию, Южную Корею и другие) могут обменять удостоверение напрямую в SAAQ. Водители из других стран должны сдать теоретический и практический экзамен. Государственное автострахование Quebec (SAAQ) покрывает телесные повреждения при дорожных авариях, тогда как частные страховщики обеспечивают покрытие ущерба транспортным средствам и гражданской ответственности.

Сколько стоит автострахование в Quebec?

В Quebec действует уникальная двухчастная система автострахования. SAAQ предоставляет обязательное государственное страхование, покрывающее телесные повреждения всех жертв дорожных аварий вне зависимости от вины. Оно включено в сборы за водительское удостоверение и регистрацию транспортного средства. Для покрытия ущерба транспортному средству и гражданской ответственности (ущерб имуществу третьих лиц) необходимо приобрести частное страхование. Поскольку телесные повреждения уже покрываются государством, взносы на частное страхование в Quebec — одни из самых низких в Канаде: в среднем около $750 в год. Суммарно с взносами SAAQ общая стоимость по-прежнему, как правило, ниже, чем в большинстве других провинций. Как новоприбывший, запросите котировки у нескольких страховщиков и уточните о принятии вашей истории вождения за рубежом.

Каковы права арендаторов в Quebec?

В Quebec действует надёжная защита арендаторов по Гражданскому кодексу Quebec и Tribunal administratif du logement (TAL, ранее Regie du logement). Ключевые права: арендодатели не могут отказывать в аренде по признаку расы, происхождения, вероисповедания или другим защищённым основаниям; договоры аренды автоматически продлеваются на тот же срок, если ни одна из сторон не направила надлежащее уведомление; повышение арендной платы ограничено (TAL ежегодно публикует ориентиры, и вы можете оспорить неразумное повышение); арендодатели не могут требовать более одной месячной арендной платы в качестве гарантийного депозита (на практике гарантийные депозиты в Quebec практически не используются в жилой аренде); выселение требует законных оснований и одобрения TAL. Quebec — одна из немногих провинций, где гарантийные депозиты фактически не используются в жилой аренде. Уведомления о продлении договора аренды следуют определённым срокам: за 3–6 месяцев до окончания договора аренды в зависимости от его длительности.

Как устроен уход за детьми в Quebec?

В Quebec действует самая доступная в Канаде система ухода за детьми через субсидированную сеть Centre de la petite enfance (CPE). Субсидированный уход стоит $9,10 в день на ребёнка в CPE и субсидированном домашнем уходе. Даже несубсидированный уход в Quebec значительно дешевле, чем в других провинциях. Для получения субсидированных мест зарегистрируйте ребёнка через лист ожидания La Place 0-5. Очереди на места в CPE могут быть длинными (иногда 1–2 года), поэтому регистрируйтесь как можно раньше, в идеале во время беременности. В Quebec также действует дополнительный налоговый кредит на расходы на уход за детьми для несубсидированного ухода. Уход после школы (services de garde en milieu scolaire) доступен в большинстве школ по субсидированной ставке.

Как устроена система образования в Quebec?

Система образования Quebec отличается от остальной части Канады. Она включает: начальную школу (классы 1–6, возраст 6–12 лет); среднюю школу (Secondary 1–5, возраст 12–17 лет); CEGEP (2–3 года, предуниверситетские или технические программы); университет. CEGEP (College d'enseignement general et professionnel) — уникальное для Quebec звено между старшей школой и университетом. Предуниверситетская программа CEGEP длится 2 года и необходима для поступления в квебекский университет (программы бакалавриата в Quebec, как правило, трёхлетние). Технические программы CEGEP длятся 3 года и ведут непосредственно к карьере. Государственное образование бесплатно: на французском (по умолчанию для большинства новоприбывших по Закону 101) и на английском (доступ к государственным англоязычным школам ограничен для семей, которые получили образование на английском в Канаде).

Могут ли мои дети посещать англоязычную школу в Quebec?

По Хартии французского языка Quebec большинство детей новоприбывших обязаны посещать франкоязычные школы в начальной и средней школе. Право на английское образование, как правило, ограничено детьми, чьи родители сами получили большую часть начального образования на английском языке в Канаде. Это означает, что дети большинства иммигрантов, независимо от их родного языка, обязаны посещать французские школы. Исключения ограничены. Частные несубсидированные школы не подпадают под это требование: вы можете записать детей в частные английские школы, но должны оплачивать полное обучение ($5 000–25 000+ в год). После школьного образования (в CEGEP и университете) студенты могут выбирать учёбу на английском или французском независимо от языка предыдущего обучения.

Какие крупные города Quebec наиболее привлекательны для новоприбывших?

Montreal является основным направлением для большинства новоприбывших в Quebec: около 85 процентов иммигрантов провинции оседают здесь. Montreal предлагает наибольшее количество рабочих мест, культурное разнообразие и двуязычные услуги. Quebec City — провинциальная столица — красивый, преимущественно франкоязычный город с развитой занятостью в государственных структурах, растущим технологическим сектором и более низкой стоимостью жизни. Gatineau — через реку от Ottawa — предлагает квебекские низкие цены при доступе к рынку федеральных государственных вакансий в Ottawa. Sherbrooke и Trois-Rivieres — небольшие города, активно привлекающие новоприбывших через региональные программы. За пределами Montreal повседневная жизнь почти полностью ведётся на французском языке, поэтому хорошее знание французского необходимо.

Что такое Quebec Experience Program (PEQ)?

Programme de l'experience quebecoise (PEQ) — ускоренная иммиграционная программа для людей, уже живущих в Quebec. Она имеет два потока: один — для выпускников Quebec, завершивших соответствующую программу диплома Quebec; другой — для временных иностранных работников, имеющих не менее 24 месяцев работы на полную занятость в Quebec в течение 36 месяцев, предшествующих дате заявки. Оба потока требуют промежуточно-продвинутого уровня французского языка (уровень 7 по Echelle quebecoise des niveaux de competence en francais). PEQ, как правило, обеспечивает более быструю обработку, чем обычная Quebec Skilled Worker Program. CSQ, полученный через PEQ, позволяет подать заявку на федеральное постоянное место жительства.

Как стоимость жизни в Quebec соотносится с другими провинциями?

Quebec, особенно Montreal, предлагает один из лучших показателей соотношения стоимости жизни и качества среди крупных канадских городов. Средняя арендная плата за однокомнатную квартиру в Montreal составляет $1 500–1 800, что значительно ниже, чем в Toronto ($2 300–2 600) или Vancouver ($2 500–2 800). Средняя цена жилья в Greater Montreal составляет около $530 000. Однако в Quebec более высокие ставки личного подоходного налога и совокупная ставка налога с продаж около 15 процентов — самая высокая среди всех провинций. Quebec компенсирует более высокие налоги щедрыми государственными услугами: субсидированный уход за детьми за $9,10 в день; почти бесплатное образование по очень низким тарифам для жителей; государственное страхование рецептурных препаратов; различные семейные налоговые кредиты. Для семей с детьми суммарная стоимость жизни в Quebec (включая уход за детьми и здравоохранение) может быть ниже, чем в провинциях с более низкими налогами, но более высокими расходами на детские сады.

Каких культурных различий следует ожидать в Quebec?

Quebec обладает самобытной культурной идентичностью в рамках Канады. Провинциальная идентичность уходит корнями в французский язык и культуру, которые формируют всё — от кухни и искусства до политического дискурса. Quebec отмечает собственный национальный праздник (Fete nationale du Quebec, 24 июня). Пищевая культура самобытна: здесь есть свои специалитеты — poutine, tourtiere, cretons, копчёное мясо. Культура чаевых — такая же, как в остальной Канаде (15–20 процентов). Культура фестивалей процветает: Международный джазовый фестиваль Montreal, Just for Laughs, Festival d'ete de Quebec и многие другие. В провинции действует собственная система гражданского права (основанная на французском гражданском праве в отличие от общего права, применяемого в остальной части Канады), которая затрагивает вопросы собственности, семьи и договоров. Социальные взаимодействия, как правило, тёплые и прямолинейные, а интеграция через французский язык открывает двери в богатую культурную жизнь.